上海竹園*污水廠選用科隆產品

　　 為了將上海創造成一個更加適宜生活、居住的城市，上海市政府大力投入到環境改善治理的舉動中。在08年開始設計施工的上海竹園*污水廠二期項目中，經多方反復斟酌，zui終選擇科隆品牌的電磁流量計作為進出污水總管、以及各支管的污水流量計量儀表。這次攜手合作，正是基于業主和設計方對科隆公司多年來在電磁流量計領域的產品品質、市場聲譽以及豐富的應用經驗的認同。

　　此次，竹園污水項目中的電磁流量計由科隆公司下屬的上海光華愛而美特儀器有限公司進行生產、標定。 如同科隆測量儀器（上海）有限公司的董事長Dr. Rolf Haag博士所說：“Flow meter without wet calibration is just a piece of pipe”（沒有經過實流標定的流量計只不過是一段管道）。所以，每一臺科隆公司所生產的流量儀表在出廠之前都會經過嚴格的實流標定。上海光華愛而美特公司自上世紀80年代起，就引進了荷蘭科隆愛而美特公司的全套生產工藝及標定裝置，該裝置的標定能力達到DN3000。

　　上海光華愛而美特儀器有限公司的總陳建龍（見上圖左一）熱情地接待了來廠驗收產品的竹園污水廠項目的各方代表，并衷心地感謝項目各方對科隆公司電磁流量計的信任。陳總還表示：科隆公司對生產制造過程要求一絲不茍、精益求精，對產品的檢測及zui終實流標定更是嚴謹管理、科學實施，為實現即將投用到竹園污水長的四臺DN3000口徑電磁流量計的一次性標定成功，奠定了堅實的基礎。

　　聽取了陳總的介紹和實地考察，在場的諸位嘉賓對科隆的電磁流量計表示了極大的認可。對這批儀表的品質以及標定結果均表示非常滿意。并且，對產品正式安裝投運后，能夠令人滿意地承當起流量檢測的重任，表現出了充分地信心！